Make Shabbat a little sweeter with a dish that blends two iconic desserts – the traditional Mexican dessert of tres leches cake and the classic Eastern European babka.